【信報轉載】上次發公開信給 閣下後，你3月1日在立法會的演出，我現場看了。從前是作為公務員走公務通道去開會；那天以公眾身份，繞過示威區的重重鐵馬，走到公眾人士進口，排隊通過 層層關卡和機場級的「安檢」，再登上那只能從麥克風裏才能聽到閣下「現場」發言的觀眾席，令我頓然明白，你們和我們之間，原來存在着世上最遙遠的距離。這 比任何教科書上的理論，更形象的描述了什麼是「權力」。能在籬笆的另一邊看風景，也讓我明白了，為何這十五年來，你們和我們是愈走愈遠。
行政長官：
表面上，你們很安全。你們被門禁森嚴的大樓保護着，其實你們只是孤島上的囚徒。你還記得九七年特區剛成立時的政府總部嗎？那時四周還沒有鐵欄柵，市民還可 以自由的走到七樓的平民餐廳用餐。當然，按照閣下的邏輯，加強「安保」不是因為政府變得封閉了，而是因為市民變得野蠻了；就像那天你大言不慚地辯稱，不是 你做錯了，而是「時代轉變」了，「公眾期望跟着改變」了，「要求更高」了 。
眼淚沒法洗淨錯誤
你的眼淚也許觸動了人們的同情，但卻沒法洗淨你的錯誤；事實上，在你近兩千字的發言裏，找不到一個「錯」字，而這不恰恰就是閣下最大的錯誤？
你宣布放棄租住深圳的豪宅，這算是把事件還原，就當作什麼都沒發生過？按照閣下的和稀泥邏輯，虧空公款的小職員把錢放回原處，是否就能避開法律的制裁？
你表示，為添了我們的憂慮、動搖了我們的信心而致歉，其實你真要道歉的，是閣下敗壞了公共服務的傳統，顛倒了是非邏輯的觀念。
記得十四年前，政務司司長陳方安生女士，在新機場開幕一事上，尚且出席了立法會按照權力及特權法成立的委員會。你現在位置比你的老上司尤有過之，所涉及的是更核心的核心價值問題。現在，立法會竟然否決了引用權力及特權法來查你，只是虛與委蛇地推給廉政公署。
企圖讓時間沖淡一切
任誰都知道，當今廉政專員昔日在政府還不過是你的「部下的部下」。你們企圖讓時間沖淡一切，半年後以普通人看不懂的調查報告，像這幾天罩着維多利亞港的濃霧一樣，把真相蒙住。
閣下在立法會的盟友的投票，足見他們缺乏民主政治的基本常識，忘記了自己的本分就是要監督和制衡行政機關的濫權。這，不正正反證了你們之間存在的攻守同盟？
還有閣下眾多很「普通」的富豪朋友，仍在顧左右而言他，苦心地轉移視線，甚至把公眾義正詞嚴的撻伐，污衊成文革式的批鬥。這，不正正就是你們之間利益輸送的佐證？
你們真是一群沒有打着政黨旗號，沒有政黨執政理念，卻十足具備結黨營私功能的「朋黨」。所謂的「黨而不群」，不就是你們？香港不就敗在你們手上？
你剛上台時自詡為政治家，你在議會內奢談孔子和亞理士多德的政治倫理，果如是，現在便是閣下表現政治家勇氣和魄力的時候；不要再以小官吏的標準，推說沒有守則、沒有上司批核申請，因為這已不是守則不守則的問題，而是政治問題。
梁錦松先生來自商界，他缺乏公職人員的政治敏感度，尚要為一部車子而鞠躬下台，而閣下歷仕官場四十五年，而猶言不懂？你們犯的錯誤，怎麼是一次甚於一次？如果對你們的錯誤再得過且過，是否代表你們可以一再測試我們的底線？可以無止境地濫用我們的寬容？
你在演說中要我們「千萬不要對香港制度失去信心」。其實我們的共同悲劇就是沒有合理的政治制度，所以產生不了好的政治人才和政治監督，最終連固有的廉潔傳 統也腐蝕掉。因為你的親疏有別，在你心裏的天秤上，我們七百萬人的重量，還不如幾個「普通朋友」。難道閣下到今天還不明白嗎？
以數字論斷是非曲直
你們一味兒指責反對派和年輕人是反建制、反權威，其實最反權威的就是你們自己。因為你們自己破壞了人們對權威的尊重，才會令社會亂上加亂。你有看到在議會 示威區幫你擋駕的警察嗎？請不要以為那是對你個人行為的認同，他們只是忠於職守而已。如果閣下明天不是特首，會否仍享有他們的尊重？
這兩天閣下和眾幕僚也許忙於開會，為星期六的民陣遊行作事後評估。按照你們一貫以數字論斷是非曲直的習慣，想必為幾千人的出席數字而額手稱慶。其實你們不懂，大部分的市民，只是以沉默來表達他們無助的憤慨。
現在，閣下與其再為一己的不幸而哽咽，倒不如為我們集體的無奈而流淚。啊！這個曾經被譽為東方之珠的城市，怎麼不到二十年就墮落成這個樣子？我們當中大部 分人，都沒條件能像你那樣退休離港寓居，甚至升格為國家領導人；把你轟下台，在你餘下任期的署任特首，將是你一手提拔而民望比你更低好幾倍的林瑞麟；我們 也沒辦法以選票，懲罰那些到現在還包庇你的功能組別議員。香港人，我們怎麼就那麼悲哀？
最後，我以一個普通市民的身份，點一首內地網路上流行的歌曲送給閣下──冷漠的《傷心城市》。歌詞曰：
「關於你們之間的故事 你總有牽強的解釋
我不再想聽你的毒誓 因為這已不是第一次
你把謊言精心的編織 我不想再被你傷一次
早已聽慣了你的爛調陳詞 現在回頭算不算太遲」
這首歌也太應景了：因為你們的冷漠──對公義的冷漠，對我們的冷漠，香港已淪為一個傷心的城市。
作者為中文大學公共政策碩士課程兼任講師，曾任特區政府政務主任，現從事公共事務諮詢服務。
source
行政長官：
表面上，你們很安全。你們被門禁森嚴的大樓保護着，其實你們只是孤島上的囚徒。你還記得九七年特區剛成立時的政府總部嗎？那時四周還沒有鐵欄柵，市民還可 以自由的走到七樓的平民餐廳用餐。當然，按照閣下的邏輯，加強「安保」不是因為政府變得封閉了，而是因為市民變得野蠻了；就像那天你大言不慚地辯稱，不是 你做錯了，而是「時代轉變」了，「公眾期望跟着改變」了，「要求更高」了 。
眼淚沒法洗淨錯誤
你的眼淚也許觸動了人們的同情，但卻沒法洗淨你的錯誤；事實上，在你近兩千字的發言裏，找不到一個「錯」字，而這不恰恰就是閣下最大的錯誤？
你宣布放棄租住深圳的豪宅，這算是把事件還原，就當作什麼都沒發生過？按照閣下的和稀泥邏輯，虧空公款的小職員把錢放回原處，是否就能避開法律的制裁？
你表示，為添了我們的憂慮、動搖了我們的信心而致歉，其實你真要道歉的，是閣下敗壞了公共服務的傳統，顛倒了是非邏輯的觀念。
記得十四年前，政務司司長陳方安生女士，在新機場開幕一事上，尚且出席了立法會按照權力及特權法成立的委員會。你現在位置比你的老上司尤有過之，所涉及的是更核心的核心價值問題。現在，立法會竟然否決了引用權力及特權法來查你，只是虛與委蛇地推給廉政公署。
企圖讓時間沖淡一切
任誰都知道，當今廉政專員昔日在政府還不過是你的「部下的部下」。你們企圖讓時間沖淡一切，半年後以普通人看不懂的調查報告，像這幾天罩着維多利亞港的濃霧一樣，把真相蒙住。
閣下在立法會的盟友的投票，足見他們缺乏民主政治的基本常識，忘記了自己的本分就是要監督和制衡行政機關的濫權。這，不正正反證了你們之間存在的攻守同盟？
還有閣下眾多很「普通」的富豪朋友，仍在顧左右而言他，苦心地轉移視線，甚至把公眾義正詞嚴的撻伐，污衊成文革式的批鬥。這，不正正就是你們之間利益輸送的佐證？
你們真是一群沒有打着政黨旗號，沒有政黨執政理念，卻十足具備結黨營私功能的「朋黨」。所謂的「黨而不群」，不就是你們？香港不就敗在你們手上？
你剛上台時自詡為政治家，你在議會內奢談孔子和亞理士多德的政治倫理，果如是，現在便是閣下表現政治家勇氣和魄力的時候；不要再以小官吏的標準，推說沒有守則、沒有上司批核申請，因為這已不是守則不守則的問題，而是政治問題。
梁錦松先生來自商界，他缺乏公職人員的政治敏感度，尚要為一部車子而鞠躬下台，而閣下歷仕官場四十五年，而猶言不懂？你們犯的錯誤，怎麼是一次甚於一次？如果對你們的錯誤再得過且過，是否代表你們可以一再測試我們的底線？可以無止境地濫用我們的寬容？
你在演說中要我們「千萬不要對香港制度失去信心」。其實我們的共同悲劇就是沒有合理的政治制度，所以產生不了好的政治人才和政治監督，最終連固有的廉潔傳 統也腐蝕掉。因為你的親疏有別，在你心裏的天秤上，我們七百萬人的重量，還不如幾個「普通朋友」。難道閣下到今天還不明白嗎？
以數字論斷是非曲直
你們一味兒指責反對派和年輕人是反建制、反權威，其實最反權威的就是你們自己。因為你們自己破壞了人們對權威的尊重，才會令社會亂上加亂。你有看到在議會 示威區幫你擋駕的警察嗎？請不要以為那是對你個人行為的認同，他們只是忠於職守而已。如果閣下明天不是特首，會否仍享有他們的尊重？
這兩天閣下和眾幕僚也許忙於開會，為星期六的民陣遊行作事後評估。按照你們一貫以數字論斷是非曲直的習慣，想必為幾千人的出席數字而額手稱慶。其實你們不懂，大部分的市民，只是以沉默來表達他們無助的憤慨。
現在，閣下與其再為一己的不幸而哽咽，倒不如為我們集體的無奈而流淚。啊！這個曾經被譽為東方之珠的城市，怎麼不到二十年就墮落成這個樣子？我們當中大部 分人，都沒條件能像你那樣退休離港寓居，甚至升格為國家領導人；把你轟下台，在你餘下任期的署任特首，將是你一手提拔而民望比你更低好幾倍的林瑞麟；我們 也沒辦法以選票，懲罰那些到現在還包庇你的功能組別議員。香港人，我們怎麼就那麼悲哀？
最後，我以一個普通市民的身份，點一首內地網路上流行的歌曲送給閣下──冷漠的《傷心城市》。歌詞曰：
「關於你們之間的故事 你總有牽強的解釋
我不再想聽你的毒誓 因為這已不是第一次
你把謊言精心的編織 我不想再被你傷一次
早已聽慣了你的爛調陳詞 現在回頭算不算太遲」
這首歌也太應景了：因為你們的冷漠──對公義的冷漠，對我們的冷漠，香港已淪為一個傷心的城市。
作者為中文大學公共政策碩士課程兼任講師，曾任特區政府政務主任，現從事公共事務諮詢服務。
